Mi Vejez

Gisteren zeiden ze dat ik oud was,
voor een moment schrok ik even,
maar toen keek ik in de spiegel,
en zag ik eindelijk hoe ik verouderd ben,
ik ga daar niet om huilen,
ik ben rustig met deze leeftijd,
als ik de haven verlaat,
verlaat ik het met waardigheid.

Waarom huilen, waarom lijden,
uiteindelijk gaan de mensen van wie we houden, weg,
Waarom huilen, waarom lijden,
want in elke rimpel en in elk grijs haar heb ik een verhaal van mijn leven achtergelaten.

Ik ga met mijn gezicht in de wind,
nooit zal ik mijn verdriet met hen delen,
in de strijd tegen de tijd,
heb ik ze met trots verdiend,
ik ga ook niet huilen om de lijnen op mijn huid,
ze zijn het resultaat van ervaring, van bittere en zoete uren.

Waarom huilen, waarom lijden,
uiteindelijk gaan de mensen van wie we houden, weg,
Waarom huilen, waarom lijden,
want als ik sterf, laat ik hier iets achter
om mijn veulens te zingen.