Mi Vejez
Alejandro Fernández
Mein Alter
Gestern hab ich gehört, ich sei alt,
für einen Moment war ich erschrocken,
doch dann sah ich in den Spiegel,
und erkannte schließlich, wie ich gealtert bin.
Ich werde deswegen nicht weinen,
ich bin zufrieden mit diesem Alter.
Wenn ich den Hafen verlasse,
werde ich mit Würde gehen.
Warum weinen, warum leiden,
denn letztendlich werden die geliebten Menschen gehen,
Warum weinen, warum leiden,
wenn in jeder Falte und in jedem grauen Haar eine Geschichte meines Lebens steckt.
Ich gehe mit dem Gesicht zum Wind,
meine Sorgen werde ich nie erzählen,
in der Schlacht gegen die Zeit,
habe ich mir mit Stolz alles verdient,
ich werde auch nicht wegen der Falten auf meiner Haut weinen,
sie sind das Ergebnis von Erfahrungen aus bitteren Stunden und süßen Stunden.
Warum weinen, warum leiden,
denn letztendlich werden die geliebten Menschen gehen,
Warum weinen, warum leiden,
wenn ich sowieso, wenn ich sterbe,
meinen Fohlen hier ein Lied hinterlasse.
