Me Cansé de Rogarle
Alejandro Fernández
Ich habe genug vom Flehen
Ich habe genug vom Flehen,
ich habe genug gesagt,
dass ich ohne sie
vor Kummer sterbe...
Sie wollte mich nicht mehr hören...
als sich ihre Lippen öffneten,
war es um mir zu sagen...
ich will dich nicht mehr.
Ich fühlte, wie mein Leben
in einem Abgrund
von tiefem Schwarz
wie mein Schicksal verschwand...
Ich wollte das Vergessen
auf "Jalisco-Art" finden,
aber die Mariachis
und der Tequila
ließen mich weinen.
Ich habe genug vom Flehen...
mit Tränen in den Augen
hob ich mein Glas
und trank... auf sie...
ich konnte mich nicht verachten,
es war der letzte Trinkspruch
von einem Bohemien...
für eine Königin.
Die Mariachis verstummten...
aus meiner Hand, ohne Kraft,
fiel mein Glas
ohne dass ich es merkte...
Sie wollte bleiben,
als sie meine Traurigkeit sah.
Aber es war schon geschrieben,
dass ich in dieser Nacht
meine Liebe verlieren würde.