Cuando Te Olvide
Alejandro Fernández
Quand je t'oublierai
Je t'aime tant et tellement
Mon chéri, ma vie
À cause de cette grande passion
Que tu as laissée allumée
Tu me disais en pleurant
Je t'aime, ma vie
Et moi, sans me rendre compte
Je croyais tout ce que tu disais
Et ainsi j'ai passé le temps
À essayer de t'oublier
Mon Dieu, je n'y arrive pas
Je m'obstine à te rappeler
Mais quand je t'oublierai
Mon amour, quand je t'oublierai
Peut-être que ce sera difficile
Mais ça ne sera pas impossible
Je te sortirai de mon âme
Et je remplirai le vide
Avec un autre amour si grand
Aussi pur que le mien
Je ne peux pas te blâmer
Pour le mal que tu m'as fait
Peut-être que je n'ai pas su te donner
Ce que tu méritais
J'espère que la vie
Te donnera tout le bon
Alors que moi, j'essaierai
De te rappeler moins
Je ferai jusqu'à l'impossible
Pour que tu ressentes mon oubli
Bien que dans mon âme
Tu resteras ce que j'aime le plus
Mais quand je t'oublierai
Mon amour, quand je t'oublierai
Peut-être que ce sera difficile
Mais ça ne sera pas impossible
Je te sortirai de mon âme
Et je remplirai le vide
Avec un autre amour si grand
Aussi pur que le mien