Bye Mama
Alejandra Guzmán
Au revoir maman
Tous tes dents, ton sourire
Francement contagieux
Depuis une affiche en papier
Collée au mur, débordait de lumière
Maman
Les copines, jalousaient
Ce faux rire facile
Qu'elles affichent depuis l'écran, sans le vouloir
Les divas comme toi, maman
Et moi qui t'attendais toujours
Pour te parler de mes trucs
Je finissais par m'endormir
Sans que tu arrives
Tu volais de plus en plus haut
Presque comme des comètes
Moi ici en bas
Te manquant terriblement
Au revoir maman, je m'en vais, adieu
À suivre mes propres règles du jeu
Tant qu'il reste un atome de chemin
Devant moi, je marcherai
Au revoir maman, adieu, je m'en vais
Avec le ciel transparent pour toit
Tant que je sens que mon corps est vivant
Sans chaînes, je marcherai
Je comprends maintenant
Que ce n'était pas facile pour toi non plus
De devenir père et mère sans faiblir
Si courageuse, toi, maman
Et moi qui avais besoin de toi
Plus que d'une mère confidente
Pour partager
Rêves et doutes
Je t'attendais et tu n'arrivais pas
Si tu venais, il y avait du monde
Et moi seule, ne me demande pas de rester
Au revoir maman, adieu, je m'en vais
À suivre mes propres règles du jeu
Tant qu'il reste un atome de chemin
Devant moi, je marcherai
Au revoir maman, adieu, je m'en vais
Avec le ciel transparent pour toit
Tant que je sens que mon corps est vivant
Sans chaînes, je marcherai
Au revoir maman, adieu, je m'en vais
À suivre mes propres règles du jeu
Tant que je sens que mon corps est vivant
Sans chaînes, je marcherai