Malandro

Là Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Eh! Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá!

Malandro !
J'ai envie de
Parler avec toi
Tu sais que
Zeca est mort
À cause de bagarres
Qu'il a eues avec la loi...

Malandro !
Je sais que tu
T'en fous de ce fait
D'être capoeira
Gamin mulâtre
Perdu dans le monde
Mourant d'amour...

Malandro !
C'est moi qui te parle
Au nom de celle
Qui sur le podium
Est porte-drapeau
Et là dans la favela
A un nom de fleur...

Malandro !
Je te demande juste
D'être prudent
Les choses ne vont pas
Si bien pour toi
Sinon tu fais mourir
Rosinha de douleur...

Là Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá!