Olerê Camará

Mach die Runde auf, mein Freund
Mach die Runde auf, mein Freund
Mach die Runde auf, mein Freund
Olerê Camará ...
Olerê Camará

Wenn ich Capoeira spiele
An der Steigung des Piá
Wenn die Sehnsucht mich verspottet
Binde ich einen Knoten ins Berimbau
Wenn die Traurigkeit mich plagt
Denk ich ans Kämpfen
Von meinem Holzbogen aus
Will ich sehen, wer sich lustig macht

Mach die Runde auf, mein Freund
Mach die Runde auf, mein Freund
Mach die Runde auf, mein Freund
Olerê Camará ...
Olerê Camará

Es war die kleine Bucht am Fluss
Die mir das Olerê beigebracht hat
Es gibt keinen Knoten der Erinnerung
Der mich fangen kann
Wenn mir eine Traurigkeit begegnet
Setze ich mein Vertrauen auf Oxalá
Ich nehme den Stock in die Hand
Und lass den Liebeskummer hinter mir

Mach die Runde auf, mein Freund
Mach die Runde auf, mein Freund
Mach die Runde auf, mein Freund
Olerê Camará ...
Olerê Camará