Petrolina, Juazeiro

Am Ufer des São Francisco, da ist die Schönheit entstanden
Und die Natur hat sie bewahrt
Jesus segnete mit seiner göttlichen Hand
Um nicht vor Sehnsucht zu sterben, kehre ich zurück nach Petrolina
(Jesus segnete mit seiner göttlichen Hand)
(Um nicht vor Sehnsucht zu sterben, kehre ich zurück nach Petrolina)

Auf der anderen Seite des Flusses gibt es eine Stadt
Die ich in meiner Jugend jeden Tag besucht habe
Ich überquerte die Brücke, oh, was für eine Freude!
Ich kam in Juazeiro an, Juazeiro da Bahia
(Ich überquerte die Brücke, oh, was für eine Freude!)
(Ich kam in Juazeiro an, Juazeiro da Bahia)

Heute erinnere ich mich, dass in meiner Kindheit
Die Fratze und das Pfeifen der Lokomotive seltsam waren
Aber ich fand es schön, als die Brücke sich hob
Und der Dampf in einem angenehmen Kommen und Gehen vorbeizog

Petrolina, Juazeiro, Juazeiro, Petrolina
Beide finde ich wunderschön
Ich mag Juazeiro und liebe Petrolina

Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)

Am Ufer des São Francisco, da ist die Schönheit entstanden
Und die Natur hat sie bewahrt
Jesus segnete mit seiner göttlichen Hand
Um nicht vor Sehnsucht zu sterben, kehre ich zurück nach Petrolina
(Jesus segnete mit seiner göttlichen Hand)
(Um nicht vor Sehnsucht zu sterben, kehre ich zurück nach Petrolina)

Auf der anderen Seite des Flusses gibt es eine Stadt
Die ich in meiner Jugend jeden Tag besucht habe
Ich überquerte die Brücke, oh, was für eine Freude!
Ich kam in Juazeiro an, Juazeiro da Bahia
(Ich überquerte die Brücke, oh, was für eine Freude!)
(Ich kam in Juazeiro an, Juazeiro da Bahia)

Heute erinnere ich mich, dass in meiner Kindheit
Die Fratze und das Pfeifen der Lokomotive seltsam waren
Aber ich fand es schön, als die Brücke sich hob
Und der Dampf in einem angenehmen Kommen und Gehen vorbeizog

Petrolina, Juazeiro, Juazeiro, Petrolina
Beide finde ich wunderschön
Ich mag Juazeiro und liebe Petrolina

Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ja, ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Ich mag Juazeiro (und liebe Petrolina)
Oh (und liebe Petrolina)