Hino de Pernambuco

Cœur du Brésil
Dans ton sein coule le sang des héros, rouge et fier
Qui saura toujours traduire la valeur
Tu es la source de la vie et de l'histoire
De ce peuple couvert de gloire
Peut-être le premier, de l'avenir

Salut, ô terre des hauts cocotiers
De beautés, superbe étendard
Nouvelle Rome de braves guerriers
Pernambuco immortel, immortel !

Ces montagnes, ces vallées, ces rivières
Proclamant la valeur de tes fiertés
Reproduisent des batailles cruelles
Dans le présent, tu es la garde avancée
Sentinelle endormie et sacrée
Qui défend les lauriers de la patrie

Salut, ô terre des hauts cocotiers
De beautés, superbe étendard
Nouvelle Rome de braves guerriers
Pernambuco immortel, immortel !

De l'avenir, tu es la croyance, l'espoir
De ce peuple qui, fier, se repose
Comme l'athlète après avoir combattu
Dans le passé, ton nom était un mythe
C'était le Soleil brillant à l'infini
C'était la gloire sur Terre qui brillait !

Salut, ô terre des hauts cocotiers
De beautés, superbe étendard
Nouvelle Rome de braves guerriers
Pernambuco immortel, immortel !

La République est fille d'Olinda
Étoile blanche qui brille et ne finit jamais
De s'illuminer de ses rayons de lumière
Liberté, un de tes fils proclame !
Le cœur des esclaves s'enflamme
Devant le Soleil de cette terre de croix

Salut, ô terre des hauts cocotiers
De beautés, superbe étendard
Nouvelle Rome de braves guerriers
Pernambuco immortel, immortel !

Salut, ô terre des hauts cocotiers
De beautés, superbe étendard
Nouvelle Rome de braves guerriers
Pernambuco immortel, immortel !
Pernambuco immortel, immortel !
Pernambuco immortel, immortel !