Papa Jo Vull Ser Torero

Papa, ich will Torero sein
Papa, ich will Stiere töten
Papa, ich will in die Arena springen
Oh Papa, ich will Torero sein
Und der Vater verzweifelte
Er, der so ehrenhaft war
Macht der Sardana
Der katalanischen Literatur

Die Wahrheit verstand er nicht
Was für ein verdammter Sohn er hatte
Er hatte alles, was er wollte
Er hatte Liebe, er hatte Familie

An Geld fehlte es ihm nicht
Weder an Kultur noch an Bildung
Von der makellosen und feinen
Katalanischen Existenz

Papa, ich will Torero sein
Papa, ich will Stiere töten
Papa, ich will in die Arena springen
Oh Papa, ich will Torero sein

Und der Vater von den Rängen
Wie er litt und wie er weinte
Dass der Stier seinen Sohn
Mit seinen Hörnern aufspießte und umwarf

Dass der Stier ihm
Die Eier mit einem Hornriss abgerissen hat
Die Blutung war unaufhaltsam
Ein unvermeidlicher Tod

Er starb in der Krankenstation
Der Arena am Nachmittag
Sein Sohn starb als Torero
Voll von Ruhm und voller Berühmtheit
Voll von Nelken am Grab
Banderillen und Andenken
Und auf den Balkonen schwarze Geranien
Oh Papa, dein Sohn ist als Torero gestorben
Oh oh oh