Corazón
Albert Pla
Cœur
Peut-être que c'était un horrible cauchemar,
Peut-être que c'était la pleine lune,
Peut-être que c'était le printemps,
Je me suis réveillé en sursaut
Avec ce sentiment angoissant
Que j'avais le corps vide,
J'avais un grand trou dans le sternum
J'ai mis ma main dans ma poitrine
Et j'ai découvert avec horreur
Que non..., que non..., que je n'ai pas,
Que je n'avais pas de cœur,
Que vous ne voyez pas que non,
Que je n'avais pas de cœur.
Mon cœur s'échappait,
Il sautait de mon lit
Sortait de ma maison
Il partait faire la fête
Peut-être qu'il était déprimé
Peut-être qu'il était en colère
Je ne sais pas pourquoi c'était
Mais mon cœur était parti...
Et en marchant, marchant,
Les humains avancent
Mais les cœurs s'éloignent
Palpitant, palpitant, palpitant....
Que vous ne voyez pas que non...
Que je n'avais pas de cœur.
Que vous ne voyez pas que non,
Que je n'avais pas de cœur.
Le ciel brillait, il y avait pleine lune
La lune brillait, claire
Comme le soleil le matin
Je suivais le cœur en montant la rue
Et je ne sais pas pourquoi,
J'ai commencé à casser des rétroviseurs
Des voitures garées
Au feu le clergé !
J'ai incendié une cathédrale
Et j'ai détruit une agence
De la banque de Santander...
Pourquoi ?, pourquoi ?, pourquoi ?
Parce que je n'ai pas de cœur,
Que vous ne voyez pas que non,
Que je n'avais pas de cœur.
Dévalisant des vieux,
Tuant des chiens
Renversant des enfants,
Maudissant et crachant...
Je devenais vil...
Je devenais vil...
Tout détruisant
Ce que je croisais sur mon chemin
Et ça arrive si tu perds ton cœur
Que tu commences à devenir mauvais...
Je me sentais bizarre...
Est-ce que je devenais mauvais ?
Vous ne voyez pas que non,
Que je n'avais pas de cœur.
Vous ne voyez pas que non, que je n'avais pas de cœur.
Bon, je vais éviter de vous expliquer les scènes les plus sordides et macabres de moi-même
Poursuivant mon propre cœur, sans mon cœur... la question est que mon cœur
S'éloignait..., mais il s'éloignait beaucoup, il est sorti de la maison, du quartier, de la ville,
Il est entré dans le vieux cimetière, puis est passé par un ferrailleur, puis un autre chemin
Qui s'enfonçait dans une forêt et puis est arrivé à un méandre de la rivière où
Se trouvait le pont des soupirs et là, mon cœur se trouvait... avec un autre
Cœur et les deux cœurs s'appuyaient sur la balustrade du pont des
Soupirs à palpiter, à palpiter... non, bien sûr, c'est très bien, bien sûr... mais enfin...
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Parce que, bien sûr, tu te désorganises et... d'abord ton cœur s'en va, mais ensuite
Tes reins, ou le foie, ou n'importe quel autre organe... bon, j'étais déjà sur le point de
M'organiser quand, derrière un arbre, est apparu un homme avec un trench gris et un chapeau gris et
Un filet à papillons, il est monté sur le pont des soupirs et... hop !,
Il a attrapé les deux cœurs... moi, je pensais déjà que mon cœur était perdu, mais tout à coup,
Une fille est sortie de derrière des buissons, et elle a lancé une pierre à la tête de
L'homme au trench et au chapeau gris et il est tombé au sol, évanoui.
Alors la fille s'est approchée et s'est présentée... salut !, je suis la propriétaire de l'autre cœur, qui
S'échappe aussi beaucoup la nuit... dernièrement, on sait, qu'il y a
Beaucoup de gens dont le cœur s'échappe et donc il y a d'autres gens malveillants, qui les
Attrapent pour faire du trafic d'organes et ces choses-là et moi, comme j'avais une pierre, j'ai pensé, lance-la, oui... oui... il faut s'organiser...,
Bien sûr, il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser... il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Eh bien oui, et là, passait sous le pont des soupirs une caravane d'esclaves, et on a pensé... c'est bon !
On vend le chasseur de cœurs au chef de la caravane d'esclaves et avec l'argent qu'on nous donne, ça nous suffira pour
Nous organiser.
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...
Il faut s'organiser...