An Hani a Garan
Alan Stivell
Celui que j'aime
Celui que j'aime, je l'ai rencontré chez moi
Quand on se regardait, l'un l'autre, c'était fort..
Mon cœur ne bat que pour lui, que pour lui seul,
Quand j'étais petit chez moi, c'était lui que j'aimais.
Celui que j'aime, il me fait vibrer,
Il chantait quand je chantais, quand je pleurais, il pleurait,
Nos deux cœurs ne battaient, ne battaient que pour un,
Quand j'étais petit chez moi, c'était lui que j'aimais.
Celui que j'aime, maintenant, il m'a laissé
Il est parti vers des contrées lointaines, vers un pays que je ne connais pas
Il est parti vers des pays lointains, pour chercher son pain
Perdu, perdu est pour moi celui que j'aime.
Pour celui que j'aime, je ne fais que rêver
Comment, si loin de lui, pourrais-je vivre ?
Mais que puis-je dire ? je me perds en pensées
À toujours penser à celui que j'aime.
Pour celui que j'aime, si je perds la tête,
Oiseaux des bois, chantez-vous votre chanson
Oiseaux, chantez dans les bois, chantez en premier
Pour celui que j'aime, je ne fais que rêver
Rêver nuit et jour, jour et nuit en pensant
C'est pourquoi j'ai écrit et c'est pourquoi je chante
Une petite chanson pour celui que j'aime.