Shinzou Wo Sasageyo (Versión Español)

Jusqu'à présent, j'ai souhaité voir cet enfer terminé
Pourtant, une lutte sans fin est revenue
J'entends un bruit au loin, les portes se consument dans les flammes
Les cauchemars qui m'assaillent sont de retour ici

Combien d'années avons-nous passé sans tomber
Ce sont les ennemis qu'il faut abattre
Le regard du destin est à nos pieds
Nous devons continuer à nous battre sans relâche
Que dois-je faire pour vaincre aujourd'hui mon esprit
Je sacrifierai ma vie et mon âme
Pour le bien de l'humanité

Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Pour tous ceux qui sont partis
Ton sacrifice sera éternel
Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Pour un avenir sans peurs
Ensemble, nous allons y arriver

Le passé est aujourd'hui un mensonge
C'est l'ennemi que nous devons haïr
Je me demande comment étaient leurs voix encore
Je ne peux plus me souvenir de leurs mots
Que dois-je faire pour vaincre le mal naissant
Je sacrifierai mes compétences, pour le bien de l'humanité

Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Pour tous ceux qui sont partis
Ton sacrifice sera éternel
Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Avec tes mains et sans peur, ensemble nous allons y arriver

Le mystère des monstres, je dois le révéler
Des êtres reflétant le visage de l'humanité
Nous anéantirons chacun d'eux, sans exception
Pour toujours sauver l'humanité
Qui nous a donné cette raison, nous ne nous en souviendrons pas
Ce sont des choses que j'ai facilement oubliées dans mon esprit
Mais cette colère, nous ne l'oublierons jamais
Pour toujours, nous allons les exterminer

Où ce chemin me mènera-t-il ?
À un regret qui ne peut plus être
Sûrement en donnant nos vies
Une fleur renaît à nouveau
La terre promise est à nouveau en jeu

En ce jour-là, nous nous souvenons tous
De la peur d'être attrapés par eux
Je ne peux plus supporter d'être piégé dans une cage, sans pouvoir voler
Juste une flèche, porte l'espoir en volant
Vers le crépuscule
La trace qu'elle laisse, est le chemin pour enfin être libres

Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Pour tous ceux qui nous ont quittés, ton sacrifice est maintenant !
Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Pour tous ceux qui sont partis, ton sacrifice sera éternel
Je donne, je donne, aie le courage de donner ton cœur
Pour un avenir sans peurs, ensemble nous allons y arriver !