Shinzou Wo Sasageyo (Versión Español)

Bis jetzt habe ich gewünscht, diese Hölle zu beenden
Doch der Kampf ist zurück, ohne Ende
Ich höre ein Geräusch in der Ferne, die Türen verzehren sich in Flammen
Die Albträume, die mich quälen, sind wieder hier

Wie viele Jahre sind wir gefallen?
Es sind die Feinde, die wir besiegen müssen
Der Blick des Schicksals liegt zu unseren Füßen
Wir müssen weiterkämpfen, ohne Halt
Was muss ich tun, um heute meinen Verstand zu besiegen?
Mein Leben und meine Seele werde ich opfern
Für das Wohl der Menschheit

Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Für all jene, die gegangen sind
Dein Opfer wird für immer sein
Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Für eine Zukunft ohne Ängste
Gemeinsam werden wir es schaffen

Die Vergangenheit ist heute eine Lüge
Sie ist der Feind, den wir hassen müssen
Ich frage mich, wie ihre Stimmen einst klangen
Ihre Worte kann ich nicht mehr erinnern
Was muss ich tun, um das aufkommende Böse zu besiegen?
Meine Fähigkeiten werde ich opfern, für das Wohl der Menschheit

Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Für all jene, die gegangen sind
Dein Opfer wird für immer sein
Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Mit deinen Händen und ohne Angst, gemeinsam werden wir es schaffen

Das Geheimnis der Monster muss ich enthüllen
Wesen, die das Antlitz der Menschheit spiegeln
Wir werden jeden von ihnen auslöschen, gleich und für alle
Um die Menschheit für immer zu retten
Wer uns diesen Grund gab, werden wir nicht erinnern
Es sind die Dinge, die ich in meinem Kopf leicht vergaß
Doch diesen Zorn werden wir niemals vergessen
Für immer werden wir sie ausrotten

Wohin wird mich dieser Weg führen?
Zu dem Bedauern, das nicht mehr sein kann
Sicherlich, indem wir unser Leben opfern
Blüht eine Blume wieder auf
Das gelobte Land steht am Ende erneut auf dem Spiel

An diesem Tag erinnern wir uns alle
Die Angst, von ihnen gefangen genommen zu werden
Ich kann es nicht mehr ertragen, in einem Käfig gefangen zu sein, ohne fliegen zu können
Nur ein Pfeil, bringt die Hoffnung zum Fliegen
Durch den Sonnenuntergang
Die Spur, die er hinterlässt, ist der Weg, um endlich frei zu sein

Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Für all jene, die uns verlassen haben, dein Opfer ist jetzt!
Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Für all jene, die gegangen sind, dein Opfer wird für immer sein
Ich gebe es hin, ich gebe es hin, hab den Mut, dein Herz zu geben
Für eine Zukunft ohne Ängste, gemeinsam werden wir es schaffen!