Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru - Nanatsu No Taizai

It's the rainbow you'll see after the rain

I started traveling following the falling rain
I got wet even after drying this wet clothes
The wound of a heart that wanted
That noise made by just one mistake slipped
What did it want to protect? My principles
Were getting further and further away as I walked

I keep believing that day will come
This bond will keep teaching us no more
From this will to connect the future, I will overcome it

You taught me something important when you arrived
You can be strong for something important, I already sense it
Don't run away from the eyes you're going to face
Like me, who's still here looking at you
Don't give up, get up, let's go!

I tried to give up more and more
And I got up no matter what
For you, I made it to the end
You know that for you, I could continue
You can go wherever you want
We'll always be together, you and I