La celda 27

Das Geheimnis, das bestand
in der Zelle 27
war ein giftiger Skorpion,
der den Gefangenen den Tod brachte.

Er war der Schrecken der Zelle,
dieser verdammte Skorpion,
weil der Gefangene, der dort eingesperrt war,
lebendig herausgeholt werden musste.

Die Regierung von Durango
versprach die Begnadigung
für den Gefangenen, der dort eingesperrt war,
wenn er lebendig aufwachte.

In das Gefängnis kam ein Mann
im Jahr 80,
und er bat darum, eingesperrt zu werden
in dieser verdammten Zelle.

Pedro Rojas war der Mann,
der an der Reihe war,
in die 27 zu gehen,
um seine Vergehen zu büßen.

Er bat darum, ihm zu geben
ein Streichholz und eine Kerze,
um sich ein wenig Licht zu machen
in dieser verdammten Zelle.

Gegen Mitternacht
sah er den verräterischen Skorpion,
der den Moment ausnutzte
und ihn mit seinem Hut bedeckte.

Als der Aufseher kam,
um die Leiche herauszuholen,
sagte Pedro lächelnd zu ihm:
"Ich habe mir die Begnadigung verdient."