Por amarte asi

Tu seras toujours la fille qui remplit mon âme
comme une mer agitée, comme une mer calme
si loin, toujours, comme l'horizon
criant dans le silence ton nom sur mes lèvres
il ne reste que l'écho de mes désillusions
je suis ici, dans mon rêve de continuer à t'aimer

Ce sera, ce sera comme tu veux mais ça sera comme ça
si je dois encore t'attendre sept vies de plus
je resterai accroché à ce sentiment

Pour t'aimer ainsi
c'est ma fortune, c'est mon châtiment
est-ce que tant d'amour est vraiment interdit ?
et je suis ici, mourant d'être avec toi

Pour t'aimer ainsi
à un pas de ta bouche et sans pouvoir l'embrasser
si près de ta peau et sans pouvoir la toucher
brûlant de désirs à chaque regard
pour t'aimer ainsi
pour t'aimer ainsi
pour t'aimer

(Et tu seras toujours la fille qui remplit mon âme
et mes Alacranes musicaux s'éteignent)

Ainsi je marche sur ce fil tendu
pour suivre tes traces, devenu une ombre
prisonnier de l'amour que tu m'as refusé un jour
comptant les secondes avant de te voir
te rendant coupable de ma propre destinée
dreaming even while awake to make you mine

Ce sera, ce sera comme tu veux mais ça sera comme ça
si je dois encore t'attendre sept vies de plus
je resterai accroché à ce sentiment

Pour t'aimer ainsi
c'est ma fortune, c'est mon châtiment
est-ce que tant d'amour est vraiment interdit ?
et je suis ici, mourant d'être avec toi

Pour t'aimer ainsi
à un pas de ta bouche et sans pouvoir l'embrasser
si près de ta peau et sans pouvoir la toucher
mourant de désirs à chaque regard
pour t'aimer ainsi
pour t'aimer ainsi
pour t'aimer