Azima Leyla

(refrain 1)
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, chante leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, pour le monde entier
Ahhh `azima leyla
Ma` roofa fil `alam
Et tu es grande, chantant en paix, la vie s'éveille
Ahhh `azima leyla

(refrain 1)

Il était une fois, il y avait une voix
Ressentie et aimée, son chant comme un miel
La peau frémissait, oh leyla, oh leyla
Elle était une reine
La reine de la soirée
Son hymne n'était pas de chanter
Et chanter était sa vie

Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, chante leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla chante la vie

Oh leyla
Ahhh `azima leyla

Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla

Et je chante tout l'amour, et je chante la vie, belle leyla

Je ressens à nouveau, battre mon cœur
Oh leyla, oh leyla
Tu es une reine
La reine de la soirée

`aysha ma`ana ma ninsaha leyla

(refrain 1)