Que Puedo Hacer Yo

En wat kan ik doen
Als jij wilt gaan
Slechts je bedanken en dan zeggen vaarwel
En je om een laatste kus vragen

Ik wil je niet aanraken, nee
Ik wil je voelen
Maar voor mij is het genoeg om met je te hebben geslapen
Wat ik voelde moest ik je vertellen

Voor mij is het goed wat jij zegt of beslist
Maar vraag me niet om het levende gevoel te laten gaan
Ik herhaal het voor het geval je het vergeet
Je wilde me voor een tijdje, ik wil je voor het leven

Ik voel me niet slecht, ik weet dat mijn ziel in de knoop zit
Nu kun je zien hoe ik tussen mijn tranen lach
Want op het moment dat jouw lippen de mijne raakten
Voelde ik me als een vis, die iemand terug in de rivier gooide

Ik begrijp je echt, het maakt niet uit, ik zeg het je
Ik dank je dat ik getuige mocht zijn van jouw zijn
Misschien denk je dat we zelfs vrienden kunnen zijn
Maar ik kan het niet, want ik wil bij je zijn

Sorry dat ik met zoveel verlangen om je te houden
En me aan jou vastklamp, alsof jij een deel van mij bent
Je zei dat je van me hield, maar het is beter dat ik me terugtrek
Maar ik hou van je van hier tot de maan en van de maan naar Mars

Maar, maak je geen zorgen, ik ga je niet zoeken
Het is niet nodig dat je het me zegt, ik weet goed wat mijn plek is
Ik zou je elke dag willen omarmen als ik ademhaal
En je ogen in de ochtend in bed willen zien als ik wakker word

Met het lot valt niet te discussiëren, dat is duidelijk
Maar hoe kan ik de dingen vergeten die ons zijn overkomen
Want ik voelde dat de sterren uit de lucht kwamen
Toen onze levens op het pad, Mami, elkaar kruisten

Ik ga rustig herinneren, elk moment dat ik heb geleefd
Wanneer ik je gezicht wil zien, glimlachend voor mij
Jouw kussen zijn mijn geheimen, mijn wezen is helemaal van jou, ja
Kijk niet naar me, alleen jou zien doet me pijn, ik vraag het je

Wat kan ik doen, als ik niet in jouw bubbel pas
En jouw licht is niet voor mij
Wat kan ik doen, als jouw ogen mijn ziel betoveren
En ik verliefd op je ben

Wat kan ik doen, als op jouw gezicht
Deze poëzie zich tekent, wat kan ik doen
En wat kan ik doen, anders dan een heer zijn
En je een kus op de hand geven terwijl ik mijn hoed afneem

Ik opende de deuren van mijn hart, oprecht
En ik open ze ook zodat je kunt gaan, ook al wil ik het niet
Je weet dat ik van je hou, dat ik je leuk vind, ik ben gefascineerd
Dat jouw licht in mijn ogen schijnt en de weg verlicht

Dat jouw lach een engel weer laat geboren worden in mijn ruïnes
Daarom zou ik je willen vragen
Wat kan ik doen, en ik
Wat kan ik doen, en ik

En wat kan ik doen
Als jij wilt gaan
Slechts je bedanken en dan zeggen vaarwel
En je om een laatste kus vragen
Ik wil je niet aanraken, nee

Ik wil je voelen
Maar voor mij is het genoeg om met je te hebben geslapen
Wat ik voelde moest ik je vertellen
Componisten: Aldo Roberto Rodriguez Baquero
Tekst van Wat Kan Ik Doen