Ruby No Yubiwa
Akira Terao
Rubinring
Hinter dem trüben Glas liegt die Stadt des Windes
Die Geschichten der Unsterblichen sind so schmerzlich
Er hat kein Gewicht, dieses Leben
Seit ich dich verloren habe
Während ich meinen Rücken krümme
Hast du den Ring von meinem Finger gezogen
Wenn du vorhast, ihn mir zurückzugeben
Dann wirf ihn einfach weg
Ja, wenn es ein Geburtsstein ist, dann ist es Rubin
Solche Worte wirbeln in meinem Kopf
Das war im August, an einem strahlenden Tag
Ein Schwur, eine Illusion der Liebe
Ich, der die Einsamkeit liebt
Kannst du ruhig gehen, es ist in Ordnung
Bevor sich meine Gedanken ändern
Verschwinde schnell
Hinter dem trüben Glas liegt die Stadt des Windes
Am Tisch, wo der kalte Schwarztee zurückgeblieben ist
Habe ich dich beobachtet, wie du dich mit dem Abendkleid
In der Dämmerung vermischt hast
Und dann vergingen zwei Jahre
Wenn ich auf der Straße einen beigen Mantel sehe
Suche ich nach dem Rubinring an meinem Finger
Seit ich dich verloren habe