Habana Express

Eine Zigarette im Mund, das Fenster hochgezogen,
fühl ich mich endlich wieder wie ich selbst.
Gegen dich, die so leicht mit Abschieden umgeht,
kann ich nicht gewinnen.

Die Begegnung war wie ein Sturm aus dem Süden,
verliebt in die Nacht, die gestern mit sich nahm.
Ich träumte, dass ich mit dir leben könnte,
auch wenn ich nicht wirklich aufgeben wollte.

Der Wind von Havanna berauscht mich,
ich hab nur mit dir geschlafen.
Eine endlose Liebe,
ist wahrscheinlich keine Liebe.

Wenn ich die Wellen der gelben Flagge sehe,
denk ich an deinen heißen Körper.
In dem Raum, wo wir uns umarmen,
schien die Zeit stillzustehen.

Die Karten, die die Zukunft vorhersagen,
waren mir nicht wohlgesonnen, ich war jung und naiv.
Es kann nicht sein, dass ich an einem Ort bleibe,
so ist mein Schicksal.

Der Wind von Havanna bringt dich immer noch,
unbeschwert und fröhlich.
Wenn die Liebe nicht wehtut,
ist es besser, sie nicht zu haben.

Unbeeindruckt von meiner trüben Stimmung,
schreibt das Geräusch der Gleise Hoffnung.
Wir lachten zusammen über deine fröhliche Liebesgeschichte,
auch in der Nacht.

Die Adresse, die ich in die Ecke einer Zeitschrift schrieb,
zerstreute sich im Wind, während ich nachdachte.
Es scheint, als würde die Dämmerung nahen,
wenn ich mein Herz wieder aufbaue, zur nächsten Station.

Der Wind von Havanna färbt sich jetzt
in eine einzige Farbe.
Weil die Liebe zu lange gedauert hat,
werde ich sie sicher nicht vergessen.