Miiro
AKINO
Miiro
La lumière du matin est éblouissante
Larguez les amarres !
Sans un mot, j'écoutais juste le bruit des vagues
Comme si le sens des souvenirs était mis à l'épreuve
Même dans l'obscurité, je me souviens
Regarde-moi avancer
Alors encore et encore, on ne le regrettera pas
C'est comme ça que je pensais
Admiration, maladie, futur
Désespoir, perte, séparation
Au-delà de tant de tristesses et des mers
Même si tout dans le monde se fond dans Miiro
Je suis sûr que j'entends ta voix me dire que ça va, rentrons
Si le monde entier est en train de s'inverser
Alors, regarde droit devant avec moi
Maintenant, le vœu que j'ai formulé résonne
Elle était splendide comme notre vaisseau amiral, mais tout ça appartient au passé
Elle n'a jamais abandonné l'espoir, même jusqu'à la fin, seul la mer sait
Alors je n'oublierai pas qu'on peut tout effacer
Regarde-moi refuser de céder
Si insensé, ne répète pas la tragédie
Ce ne sont que des mots qui passent
Éclat, ciel bleu, espoir
Défaite, sommeil, sous mes pieds
Au-delà de tant de larmes et des mers
Même si tout en moi disparaît dans le passé
Je suis sûr qu'un jour, nous serons toujours ensemble, que nous pourrons changer
Si tout ce qui était autrefois n'était qu'une illusion
Alors, regarde-moi vivre ce moment comme un miracle avec toi
Maintenant, le vœu que j'ai formulé résonne
Même si tout dans le monde disparaît dans Miiro
Je ne t'oublierai pas
Même si tout dans le monde se fond dans Miiro
Je te retrouverai
C'est bon, dis que ça va, mais
C'est bon, dis que je peux changer maintenant
Avançons, je peux encore le faire
Tout ça n'est qu'un mensonge, c'est la fin
Non ! Maintenant
Même si tout en moi se fond dans Miiro
Je tombe dans les profondeurs, et puis
Tous les souvenirs deviennent Miiro
S'évanouissant dans la lumière, même si
Même si tout dans le monde se fond dans Miiro
Je suis sûr que j'entends ta voix
C'est bon, dis que ça va, mais
Si la personne précieuse que tu es naît, alors oui
Je peux commencer à avancer, enfin, ce vœu
Maintenant, surmontons et avançons vers l'avenir
Larguez les amarres !