千の風になって (sen no kaze ni natte)

Devant ma tombe
Ne pleure pas s'il te plaît
Je ne suis pas là
Je ne dors pas

Comme un vent parmi mille
Comme un vent parmi mille
Je souffle à travers
Ce vaste ciel

À l'automne je deviens lumière
Je tombe sur les champs
L'hiver, je brille
Comme un diamant dans la neige

Le matin je deviens oiseau
Pour te réveiller
La nuit je deviens étoile
Pour veiller sur toi

Devant ma tombe
Ne pleure pas s'il te plaît
Je ne suis pas là
Je ne suis pas morte

Comme un vent parmi mille
Comme un vent parmi mille
Je souffle à travers
Ce vaste ciel

Comme un vent parmi mille
Comme un vent parmi mille
Je souffle à travers
Ce vaste ciel

Je souffle à travers
Ce vaste ciel