Just Be Friends

Soyons juste amis
Il n'y a pas d'autre option
Soyons juste amis
Il est temps de dire adieu
Soyons juste amis
Il n'y a pas d'autre option
Soyons juste amis
Soyons juste amis
Soyons juste amis

Mon esprit est un monde de confusion
Depuis hier matin
Dans les morceaux de verre
Je vois mon reflet en ramassant

Je veux savoir ce que j'ai fait de mal
Mon doigt blessé a commencé à saigner
Tu crois vraiment que
C'est ce que nous voulions tous les deux ?

Je le pensais même avec mon cœur naïf
Que le choix difficile serait le meilleur
Mon stupide orgueil m'a piégé
Et je tombe encore plus dans la confusion
Je veux juste savoir quand je pourrai te le dire

Ton départ a brisé mon monde en petits morceaux
J'essaie de fuir
Cette erreur
Je rêve de ton sourire
La vie me fait espérer
Je commence à délirer

Je crie avec la voix rauque
Et en vain l'écho résonne dans la pièce
Ce que nous avons ressenti est parti
Il ne reste que les
Stupides chaînes qui me soumettaient sans liberté

Oh bien
Les coïncidences
Ont fait que tout soit un gâchis
"Fais ce que tu veux de ta vie"
Dis-je sans me retourner et j'ai vu de mes joues sèches
Tomber ces larmes

Soyons juste amis
Il n'y a pas d'autre option
Soyons juste amis
Il est temps de dire adieu
Soyons juste amis
Il n'y a pas d'autre option
Soyons juste amis
Soyons juste amis
Soyons juste amis

Hier soir avant d'aller au lit
J'ai commencé à réaliser
Que dans notre amour il n'y a plus de retour en arrière
Des mers de fleurs fanées resteront
Et des millions de pétales dans mes mains seront
Les aiguilles de l'horloge se sont déjà arrêtées

Je me souviens encore de la première fois que nous nous sommes vus
Je frémissais juste en voyant ton sourire
De vieux souvenirs viennent en variation
Nous nous sommes blessés mutuellement sans considération
Nos cœurs sont aujourd'hui pleins de blessures

La flamme que nous avions
S'est déjà évaporée
Je ne peux pas respirer
La douleur ne me laisse pas en paix
Peut-être que je t'aime encore
Mais je veux le nier
Je ne peux pas continuer

La pluie commence à tomber
Et je n'ai pas la force de fuir
Ma vue s'est déjà brouillée
Je ne peux rien voir
Et même si j'essaie de ne pas pleurer
Intérieurement je suis sur le point de mourir

Oh bien
Tout est déjà fini entre nous deux
Et ça meurt jour après jour
Adieu mon amour c'est fini
Nous devons avancer
Lève les yeux et continue
Parce qu'il n'y a plus de retour en arrière

Pour juste une fois
Pour juste une fois
Mon souhait pourrait être réel
Je renaîtrais
Pour te revoir
Et à nouveau je pourrais
Vivre ces jours

Je crie avec la voix rauque
Et en vain l'écho résonne dans la pièce
Ce que nous avons ressenti est parti
Il ne reste que les
Stupides chaînes qui me soumettaient sans liberté

Oh bien
Tout est déjà fini entre nous deux
Et ça meurt jour après jour
Adieu mon amour c'est fini
Nous devons avancer
Lève les yeux et continue
Parce qu'il n'y a plus de retour en arrière

Et tout cela est fini
Déjà

Soyons juste amis
Il n'y a pas d'autre option
Soyons juste amis
Il est temps de dire adieu
Soyons juste amis
Il n'y a pas d'autre option
Soyons juste amis
Il est temps de dire adieu
Soyons juste amis