I Can't Fix You (Español)

Aki Chan

Je Ne Peux Pas Te Réparer

J'ai essayé pendant longtemps
De te chanter quelque chose de juste
Te montrer quelque chose de différent à chaque fois
Écoute ce que je vais te dire
C'est comme un jeu
Maintenant nous sommes là, debout
Je me suis demandé
Si au fond, quelque chose va te briser
C'est quelque chose que je connais bien
C'est choquant

Est-ce parce que je ne suis pas elle ?
Elle s'est trompée, ça me tourmente
Il n'y a pas de solution
Est-ce parce que je ne suis pas elle ?
Elle s'est trompée, ça me tourmente
Il n'y a pas de solution
(Je ne peux pas te réparer)

Mon cœur s'est brisé
À cause de mes erreurs
Je perds patience en faisant semblant
Je ne laisserai pas ça se terminer ainsi
Plus de jeux
La douleur de ton départ
M'a provoqué de la colère
Comment un humain perd-il le contrôle ?
Rien ne te complétera
Plus de réponses

Ça arrive quand
Tu laisses ça à quelqu'un d'autre
Si tu veux que ce soit bien fait
Fais le travail toi-même
Tu surcharge ton monde de trop de gens, ouais
Peut-être que tout le monde est heureux
Mais, brisé comme moi, tu l'es

Mon cœur s'est brisé
À cause de mes erreurs
Je perds patience en faisant semblant
Je ne laisserai pas ça se terminer ainsi
Plus de jeux
Nous sommes tous les deux pareils
Reste calme
Nous sommes toi et moi comme un même être
Personne ne sait quoi faire

Est-ce parce que je ne suis pas elle ?
Elle s'est trompée, ça me tourmente
Il n'y a pas de solution
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
Est-ce parce que je ne suis pas elle ?
Elle s'est trompée, ça me tourmente
Il n'y a pas de solution
(Il n'y a pas de solution, il n'y a pas de solution, il n'y a pas de solution)

Share on social media Share as link