Yume Wa Nando Mo Umarekawaru
AKB48
Le rêve renaît maintes fois
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne
À des milliards d'années-lumière
Même si un profond désespoir
Se transforme en une obscurité infinie
La vérité parvient à se transmettre
Confie-la à la rivière du temps
Ce message lumineux
Qui le recevra ?
Les gens naissent
Les gens meurent
Le corps se détruit
De la cendre
Ce qui renaît
C'est la passion
Pour la prochaine génération
Le rêve est une réincarnation
Encore et encore
Des souvenirs lointains comme un déjà-vu
C'est comme une réincarnation
Encore une fois
Dans l'inconscient
Je cours quelque part
Combien de larmes avant d'abandonner ?
Combien de vies pour réaliser cela ?
Dans ce cercle éternel
Il y a le chemin des guerriers
Quelque part dans l'immensité de l'univers
Des traces doivent rester
Si tu fermes les yeux et te souviens
Des paysages familiers apparaissent
Le ciel que je n'étais pas moi-même a regardé en dernier
Aimer les gens
Être aimé par les gens
Les émotions perdues
Je veux les retrouver à nouveau dans la boue
Dans cette main
Je veux les récupérer
L'amour est une réincarnation
Un jour viendra
Quand tu auras oublié, la douleur reviendra
C'est sûrement une réincarnation
Ce qui tourne
Devrait être la première fois
Mais sait tout
Combien de séparations avant de tourner le dos ?
Combien de rencontres pour se désirer ?
Ma génération
Le rêve est une réincarnation
Encore et encore
Des souvenirs lointains comme un déjà-vu
C'est comme une réincarnation
Encore une fois
Dans l'inconscient
Je cours quelque part
Combien de larmes avant d'abandonner ?
Combien de vies pour réaliser cela ?
