Everyday, Katyusha

Die Sonne strahlt heller
als gestern, wenn sie aufgeht.
In mein strahlend weißes T-Shirt
möchte ich jetzt schlüpfen und dich einladen.

An der Küste entlang
auf der Landstraße
fahre ich mit dem Bus, der noch weiterfährt,
verfolge den Meereswind,
auf der Suche nach dem Sommer, schneller als alle anderen.

Neben meinem Herzen
sehen wir die gleiche Landschaft,
Jahre lang sind wir
einfach nur Freunde geblieben.

Während du dein Haarband abnimmst,
blickst du plötzlich zurück,
und allein dein Lächeln im Wind
lässt mich sprachlos werden,
obwohl ich so viel fühle.

Während du dein Haarband abnimmst,
so wie du deine langen Haare löst,
wirst du ganz nebenbei erwachsen,
und ich kann dich nicht mehr erreichen,
aber ich werde dich wieder lieben.

Jeden Tag!
Jeden, jeden Tag!
Jeden Tag!
Jeden, jeden Tag!
Jeden Tag!

Der Sandstrand
ähnelt dir,
ich kann nicht so gehen, wie ich will.
Die Wellen, die uns umspielen,
haben unsere Fußabdrücke verwischt.

Ich will nichts Greifbares,
ich wünsche mir nichts.
Wenn ich mit dir, dem unbeschwerten,
nächstes Jahr wieder ans Meer kommen kann.

Mit deinem Haarband
bin ich in einer langen Liebesgeschichte.
Seit dem Tag, an dem wir uns in der gleichen Klasse trafen,
bist du bis heute schöner geworden,
egal wie oft die Jahreszeiten wechseln.

Mit deinem Haarband
kann dir niemand das Wasser reichen.
Die schönste der Welt,
der Engel mit dem Haarband,
verändere dich niemals.

Ich liebe dich,
kann es nicht in Worte fassen.
Ich liebe dich,
dieses Gefühl in mir.
Ich liebe dich,
so wie du sonnengebräunt bist,
wird die Liebe sicher eines Tages erkannt.

Jeden Tag!
Jeden, jeden Tag!
Jeden Tag!
Jeden, jeden Tag!
Jeden Tag!