Heavy Rotation
AKB48
Rotation lourde
Je te veux !
J'ai besoin de toi !
Je t'aime !
Dans ma tête
La musique claque
En rotation lourde
Comme du pop-corn
Qui explose
Les mots "je t'aime" dansent
Rien qu'en pensant
À ton visage et ta voix
Je ne peux pas rester en place
Avoir des sentiments comme ça,
Je suis vraiment chanceux
Je te veux !
J'ai besoin de toi !
Je t'aime !
Être près de toi
À mesure que la distance se réduit,
Je suis à fond !
Je te veux !
J'ai besoin de toi !
Je t'aime !
Dans mon cœur,
Cet amour déborde
En rotation lourde
Les gens,
Combien de fois
Peuvent-ils aimer dans une vie ?
Une seule fois,
Si je peux vivre
Un amour inoubliable, ça me suffira
Quand je ressens cette excitation,
Les fleurs doivent bien s'épanouir
Je te sens !
Je te touche !
Je te serre !
Dans mes rêves,
Mon imagination grandit
De plus en plus
Je te sens !
Je te touche !
Je te serre !
Je veux que tu ressentes
Avec intensité cette pensée,
En rotation lourde
Cette chanson préférée,
Je l'écoutais toujours,
Comme cette mélodie,
Je veux l'entendre en boucle,
24 heures sur 24,
Je passe ma demande uniquement pour toi
Je te veux !
J'ai besoin de toi !
Je t'aime !
Être près de toi,
À mesure que la distance se réduit,
Je suis à fond !
Je te veux !
J'ai besoin de toi !
Je t'aime !
Dans mon cœur,
Cet amour déborde
En rotation lourde
En rotation lourde
