Kinijirareta Futari

Even the morning in the thicket
Feels like someone's sigh
The lake without a map
Still has the water sleeping

Losing words
Too quiet sadness
In the gap of memories
This place I once wanted to visit

Wherever you are
Loving you
Forever you
Being loved
Believing in eternity
The sin
Of meeting

Please
Forgive this love
That won't come true
With the hidden feelings in my heart
Please
Entrust my body
To the cruel fate...
The two of us forbidden to love