God Games - Epic: The Musical (Versión en Español)

[Athena]
Father, God King
I never ask for much, but
If you hear me
Save my friend
He's the captive man far from home
Odysseus!

[Zeus]
Divine help
You plead to me
To rescue from ruin
That poor Greek
You're playing with thunder
For such a cruel man
But if you think he's worth the risk
How about a game?
Convince them all that he's worthy of freedom
And I'll set him free

[Athena]
Them who?

[Zeus]
Apollo, Hephaestus, Aphrodite, Ares, Hera, and me
What do you think?

[Apollo]
Sure

[Hephaestus]
Why not?

[Aphrodite]
Ugh

[Ares]
Awesome!

[Hera]
Groovy

[Athena]
Go for it

[Ensemble]
Apollo!

[Apollo]
You know music is my love
With the sirens, it ended
I think Odysseus messed up

[Athena]
They wanted to devour him
Forced him to attack them
And now they'll carefully go
To live and sing one more day

[Apollo]
If it's true, fine

[Ensemble]
Hephaestus

[Hephaestus]
Faith must be forged
Why should I help him?
His squad sent him to die

[Athena]
Did you forget they didn't hear him?
They betrayed him and hurt him
But if you choose what's right
With his loved ones, he'll build foundations

[Hephaestus]
Fine, alright

[Ensemble]
Aphrodite

[Aphrodite]
The one you adore and care for
Odysseus loved his mother
And out of love, he let her die

[Athena]
He was fighting for his life!

[Aphrodite]
He laughed at the Cyclops without guilt
Let him suffer like his mom and die

[Athena]
Wait!
Think about it one more time

[Ares]
No, Athena
You won't do it

[Athena]
Ares!

[Ensemble]
Ares, Ares

[Ares]
What kind of crazy doesn’t stand up?
While his people are dying?
He didn’t want to kill Scylla
He didn’t even want to hurt her!
He hid behind a wooden horse
Didn’t face his battles
Coward like his successor

[Athena]
Stop talking!
He’s my friend!
And tell your lover
That love is reborn
Want blood? Let him go!
He’ll cause massacres to leave for home

[Aphrodite & Ares]
Ugh, fine

[Hera]
Hey, babe

[Ensemble]
Hera!

[Hera]
There are so many myths, so much valor
Give me a reason why yours is better

[Athena]
He has the mind of a genius

[Hera]
Is that all?

[Athena]
He knows how to use his tongue

[Hera]
Doesn’t he have more to offer?

[Athena]
He’s funny

[Hera]
Ehh

[Athena]
He’s never cheated on his wife

[Hera]
Alright

[Athena]
I played your game and won, set him free

[Zeus]
Do you dare challenge me?
Stain my honor?
You can’t beat me, I only win

Bring the thunder
I command you
Show him I’m the judge
The one who will bring his kingdom down

[Ares]
He killed her

[Athena]
Let him go
Let him go