Hadaka No Kokoro (Naked Heart)

Hoe lang denk je dat je
nog alleen wilt blijven?
Steeds meer haat ik mezelf
en ben ik boos op iemand.

Ik zeg steeds tegen mezelf:
"Het komt wel goed, het komt wel goed,"
ik heb zoveel liefde gegeven
en nu nog steeds.

Laat deze liefde alsjeblieft bloeien,
alleen een beetje, alleen een beetje,
ik wil het zo graag geloven.
Want nu ben ik verliefd,
met een naakt hart in mijn armen.

Vaarwel, dierbare herinneringen,
mijn dromerige verlangens.
Ik ben ietsje vriendelijker geworden,
ik lijk ook sterker te zijn.

Welke toekomst dan ook,
ik heb alles omarmd.
Ik heb al zoveel nachten doorstaan,
en nu nog steeds.

Waar deze liefde naartoe gaat,
weet ik niet, weet ik niet.
Maar ik ga mijn gevoelens
nu aan je vertellen,
omarm mijn naakte hart.

Ik dacht dat ik nooit meer verliefd moest worden,
ook niet toen, ook niet die nacht.
Dat dacht ik toen.
Maar nu ben ik weer verliefd,
met een naakt hart dat trilt.

Laat deze liefde alsjeblieft bloeien,
alleen een beetje, alleen een beetje,
ik wil het zo graag geloven.
Want nu ben ik verliefd,
met een naakt hart in mijn armen.