Hadaka No Kokoro (Naked Heart)

Wie lange denkst du, wirst du noch
allein hier verweilen?
Immer mehr hasse ich mich selbst
und hege Groll gegen andere.

Immer wieder sage ich mir,
"Bald, bald wird es besser" bis heute,
ich habe viel geliebt,
und tue es immer noch.

Möge diese Liebe Früchte tragen,
nur ein wenig, nur ein wenig,
so fühle ich es,
jetzt bin ich verliebt,
mit einem nackten Herzen.

Leb wohl, geliebte Erinnerungen,
und meine träumerischen Sehnsüchte.
Ich bin ein wenig sanfter geworden,
und scheine auch stärker zu sein.

Egal, was die Zukunft bringt,
ich habe es angenommen.
Ich habe viele Nächte durchgestanden,
und tue es immer noch.

Wohin diese Liebe führt,
weiß ich nicht, weiß ich nicht.
Doch ich werde meine Gefühle
jetzt zu dir bringen,
also nimm mein nacktes Herz an.

Ich dachte, ich hätte niemals lieben sollen,
zu jener Zeit und in jener Nacht,
dachte ich so.
Doch jetzt bin ich wieder verliebt,
und mein nacktes Herz zittert.

Möge diese Liebe Früchte tragen,
nur ein wenig, nur ein wenig,
so fühle ich es,
jetzt bin ich verliebt,
mit einem nackten Herzen.