Dare Ka, Umi Wo

Est-ce que quelqu'un pourrait danser sur la mer ?
Au-dessus de ma tête
Je veux baigner dans le
poisson qui coule et le soleil.

Une route éclatante,
la magie qui s'efface sous mes pieds.
À travers la lame de verre,
j'aperçois le ciel fissuré.

Sur le toit d'une ruine,
la douce brise d'une graine,
ous entourons ces murmures,
oui, nous chantons.

Sur le sol gris,
décoré de lumière,
ou sont mêlés des grondements,
ous sommes un bouquet.

Des ailes emprisonnées.

Des mots,
sans souffle pour les éteindre,
se dispersent avec éclat.

Dans le centre guidé par les oiseaux de mer,
une étoile menteuse,
qui cligne d'œil pour éloigner,
et je rame.

Au milieu de la nuit sur la mer,
le vent salé résonne,
et je plonge mon visage dans un
monde en feu.

Des voix qui s'entremêlent,
dans le tourbillon,
ous nous tenons la main à travers la pluie de flèches.

Dans ce panorama qui s’assombrit,
le mirage qui tombe à l’envers,
joue avec le temps,
et nous dansons.

Sur le toit d'une ruine,
la douce brise d'une graine,
ous entourons ces murmures,
oui, nous chantons.

Sur le sol gris,
décoré de lumière,
ou sont mêlés des grondements,
ous sommes un bouquet.

Est-ce que quelqu'un pourrait danser sur la mer ?
Sous notre plafond.