Evening Sky (저녁 하늘)

Il y a des jours où j'ai l'habitude de ne pas lever les yeux
Quand le monde entier m'abandonne, je déteste cette étrange sensation

Ce ciel qui s'éloigne au loin reviendra demain
Mais je ne pense pas que ce soit le même soleil qui m'éclairait

Même si tu pars, l'amour reviendra encore
Même si je traverse des séparations bruyantes
Tu es toujours, toujours, toujours dans mes pensées

Parfois je souris parce que j'aime
Et d'autres fois, même en voyant la magie du bonheur
Tu es encore, encore, encore profondément en moi

Quand je donne mon cœur à quelqu'un, j'ai l'habitude de garder une partie
Je déteste cette étrange histoire qui semble vouloir s'échapper quand tout se resserre

Ce cœur que je garde à moitié, je ne peux même pas le donner
Je n'aime pas entendre que je suis à moitié brisé

Même si tu pars, l'amour reviendra encore
Même si je traverse des séparations bruyantes
Tu es toujours, toujours, toujours dans mes pensées

Parfois je souris parce que j'aime
Et d'autres fois, même en voyant la magie du bonheur
Tu es encore, encore, encore profondément en moi

Où en est ton cœur, je me demande
Est-ce qu'il a déjà tourné autour de moi ?
Comme moi, juste de temps en temps
Le temps, il semble
Ne peut pas tout effacer
Je n'arrive toujours pas à dire ton nom avec aisance

Quelqu'un d'autre me prend dans ses bras
Et quelqu'un d'autre te prend dans ses bras
Même si ces jours passent, longtemps, longtemps, longtemps

Les mots que je n'ai pas pu dire restent sur mes lèvres
L'amour que je n'ai pas pu donner reste dans mon cœur
Peut-être que tu es, tu es, tu es encore en moi