SHIAWASE

Neben mir schläfst du, dein Mund öffnet sich und du lächelst.
Was träumst du gerade? Ich würde mir wünschen, ich könnte darin erscheinen.
Neben mir, deine linke Hand, die unsere Hände hält, schwitzte ein wenig.
Doch ebenso warm war meine Hand, die deine hielt.

Als ich nach oben schaute, war mein Hals trocken, ich vergaß sogar die süßen Bonbons.
Klein wie ich bin, gab ich dir unwillkürlich einen Kuss, das war mein einziges Geheimnis.

Wir beide, wir fließen in einer Geschichte, manchmal muss man weinen, um zu leben.
Wenn das mich stärker macht, dann ist das auch das größte Glück für mich.
Wir beide, irgendwo in einer Geschichte, selbst wenn wir uns trennen sollten,
Wenn ich dein Schritt sein kann, wird der Tag kommen, an dem ich glücklich sein kann.

Seit wann wusstest du es? Meine Stärken und Schwächen.
Du hast still zugesehen, lass uns unter dem gleichen blauen Himmel gehen.

Geliebt und geliebt zu werden, diese kostbaren Momente, und der Duft,
Die Melodie deines Atems ließ kleine Sterne weinen.
Möge mein Wort, nachdem es über meine Lippen ging,
Mit Bedeutung in deinem Herzen bleiben.

Mit diesem Finger möchte ich die Gefühle und den Atem an dich senden, es hallt nach.
Die Gedanken, die mit einem neuen Morgen verbunden sind: "Ich habe dich auch heute geliebt."

Wir beide, wir fließen in einer Geschichte, solange du hier bei mir bist,
Habe ich keine Angst, auch mal stehen zu bleiben, ohne Bedauern.
Wir beide, irgendwo in einer Geschichte, selbst wenn leise das Ende kommt,
Wenn du am Ende erscheinst, wird das ein glücklicher Tag für mich sein.

Neben mir schläfst du, dein Mund öffnet sich und du lächelst.
Das ist Glück, das jetzige Glück, ich werde dir folgen, lass uns schlafen.