Yawarakai Kamen
Ai Higuchi (ヒグチアイ)
Zachte Masker
Hoe meer ik haat, hoe mooier ik word
Ik hoop dat jij nooit gelukkig zult zijn
Ook nu speel ik nog steeds voor iemand anders
Ik ben me er al van bewust
Ik doe alsof ik bedrogen word, terwijl ik het eigenlijk weet
Het zachte masker dat jij me gaf
Wordt lelijk en verwondt als het voor iemand anders is
De door de wind blootgestelde ziel heeft doornen van onkruid
Die gewoon maar steken
Ik gebruik mijn wonden als excuus
Dat laat ik niet toe
Hoe meer ik haat, hoe mooier ik word
Sinds die dag dat we uit elkaar gingen, staat de klok stil
Ook nu dans ik nog steeds voor iemand anders
Ik ben jaloers, als ik kon veranderen
Bedrog me dan maar
Het zachte masker dat van vorm verandert
Is zo beschadigd dat het niet meer te verwijderen is
Dagen vol leugens worden de waarheid
Ik laat me gewoon meevoeren
Verlies mijn echte gezicht
Dat is gewoon dom
Het zachte masker dat jij me gaf
Is om mezelf te verbergen, zodat niemand me liefheeft
Nu begrijp ik dat je geen liefde voelt
Ik heb me gewoon maar afhankelijk opgesteld
Zonder pijn te lijden, anderen pijn doen
Dat laat ik niet toe
Ik zal het mijn leven lang niet toestaan
Zelfs niet als ik doodga.