Itterasshai
Ai Higuchi (ヒグチアイ)
Itterasshai
J'ai cherché si longtemps, l'endroit où se trouve mon cœur
Dis-moi ce que tu ressens vraiment, même si c'est un conte de fées
À la fin, qu'est-ce que tu veux faire ? Où veux-tu aller ?
Moi, je veux rentrer chez moi
Rentrons ensemble à la maison
Si demain arrive,
Je veux faire pousser des fleurs avec toi
Si demain arrive,
Je veux parler d'amour avec toi
Courir, rire, tomber,
Hésiter, protéger, étreindre
On se reverra, n'est-ce pas ?
Bonne nuit
J'ai toujours su que tu étais plein de fierté
Et que tu étais devenu adulte en trouvant la réponse
Tu as secoué ma main,
Tu as pris la force et la solitude
En t'envolant haut, au-delà du ciel
Enfin, maintenant, j'ai pu toucher
Pose ton oreille sur ma poitrine
Tu es toujours ici avec moi
Regarde, tu entends les battements ?
Si demain arrive,
Je veux faire pousser des fleurs avec toi
Si demain arrive,
Je veux parler d'amour avec toi
Courir, rire, tomber,
Hésiter, protéger, étreindre
On se reverra, n'est-ce pas ?
Bonne nuit
J'ai cherché si longtemps, l'endroit où se trouve mon cœur
C'était ici, à côté de ton cœur.