错位时空 (cuo wei shi kong)

Impossible de remplir cette demi-rangée de spectateurs
Jusqu'à ce que les lumières s'allument soudainement à la fin
Mes yeux figés sur tel ou tel produit et distribution
Je les regarde partir, pressés
Comme un assistant réalisateur qui ne sait pas ce qu'il fait
Incapable de réaliser la mission de briller sur la liste d'honneur
La vie n'est pas un choix entre pierre, papier, ciseaux
Alors c'est capricieux
J'ai soufflé dans le vent du soir que tu as soufflé
Alors est-ce qu'on peut dire qu'on s'est étreints ?
Mais comme un rêve qui se dissipe, les mains vides
Le cœur aussi vide
J'ai soufflé dans le vent du soir que tu as soufflé
As-tu vu le même paysage ?
Comme un décalage horaire qui coule dans un temps désaligné
C'est vide, c'est vide

Innombrables étoiles témoins de vœux
Sans cloche, qui vient consoler un mauvais moral ?
Les feux clignotants à l'angle de la rue
Il y a quelqu'un dont le cœur est lourd
Ces trois mots ne peuvent être dits qu'à soi-même
Tiens bon, ne laisse pas les larmes déborder
Où est le destin qui peut faire demi-tour ?
Je ne veux pas écouter

J'ai soufflé dans le vent du soir que tu as soufflé
Alors est-ce qu'on peut dire qu'on s'est étreints ?
Mais comme un rêve qui se dissipe, les mains vides
Le cœur aussi vide
J'ai soufflé dans le vent du soir que tu as soufflé
As-tu vu le même paysage ?
Comme un décalage horaire qui coule dans un temps désaligné
C'est vide, c'est vide
J'ai soufflé dans le vent du soir que tu as soufflé
L'air est imprégné de douleur
Mais à la fin, dans ce temps désaligné
On devient vide
J'ai soufflé dans le vent du soir que tu as soufflé
L'air est imprégné de douleur
Mais à la fin, dans ce temps désaligné
On devient vide, vide.