Tuna Nehri

Die Donau sagt, ich kann nicht fließen
Sie sagt, ich werde meine Umgebung nicht zerstören.
Der große Ruhm von Osman Pascha
Sagt, ich werde Plevne nicht verlassen.

Der Feind hat die Donau überquert
Hat die Wachposten überprüft.
An Osman's Arm
Explodierten fünftausend Kanonen auf einmal.

Ich schlug mit meinem Schwert auf den Stein
Der Stein zerbrach von Kopf bis Fuß.
Der große Ruhm von Osman Pascha
Möge dein Soldat tausend Jahre leben.

Kann das wirklich so sein?
Kann ein Kind den Vater erschießen?
Ihr Vaterlandsverräter
Wird dieses Vaterland euch gehören?

So kann es nicht sein, das kann nicht sein
Ein Kind kann den Vater nicht erschießen!
Solange die Seele den Körper nicht verlässt
Kann dieses Vaterland euch nicht gehören...