Çırpınırdı Karadeniz

Regardant le drapeau turc
Ah, si seulement je pouvais le voir avant de mourir
Si je pouvais tomber sur sa terre

Si je pouvais secouer ses broderies à ton bras
Si je pouvais éparpiller des perles sur ton chemin
Que les tempêtes s'arrêtent à côté
Laisse passer le drapeau turc

Les vents venant des Caucase
Te saluent maintenant
Peu importe les mains moscovites
Je suis prêt à tout pour le drapeau turc

Nous traverserons les Caucase
Nous ajouterons de la gloire à la turcité
Nous accrocherons le glorieux drapeau turc
À Moscou

Peut-on jamais faire du mal à un frère turc
Peut-on vraiment faire du mal à un frère turc
Que le monde entier soit prêt à tout
Pour le chef turc Türkeş

Que les camarades de la cause prient
Pour le chef turc Türkeş