Bir Öldük Bin Dirildik
Ahmet Yılmaz
Wir starben einmal, wurden tausendmal wiedergeboren
Wir haben die Heimatblume
Mit unserem Blut gegossen.
Je mehr Knospen erblühten,
Tanzten wir im Halay.
Wir tanzten im Horon.
Wir wurden gefesselt.
In Zellen eingesperrt.
Als wäre das nicht genug,
Wurden wir den Henchmen übergeben.
Wurden wir auf die Folterbänke gelegt.
In den Schoß des Verrats
Stachen wir wie ein Dolch.
Am Ende wurden wir bestraft
Für unseren Mut.
Wurden wir beschuldigt, Faschisten zu sein.
Wir wurden ans Kreuz genagelt.
Wurden dem Strom übergeben.
Denkt nicht, dass wir "tot" sind!
Wir starben einmal,
Wurden tausendmal wiedergeboren...
