Başbuğ'a Mektup

Mein Führer, diese Legende ist wieder für dich
Sie ist wieder im Geiste der Nationalisten
Das Jahr ist siebenundneunzig, das Datum ist der vierte April
Für den Nationalisten ist der April härter als elf Monate
Du bist gegangen, doch in uns bleibt der Schmerz
Wenn du uns an diesem Tag gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Ich bin mir sicher, du hättest uns an der Stirn geküsst

An einem sonnigen Tag haben wir dich verloren
Im Sturm und Schnee haben wir dich getragen
Wir haben dich in unser Herz gebettet
Wenn du uns an diesem Tag gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Hättest du aufstehen können, hättest du uns an der Stirn geküsst

Die Erde und der Himmel weinten über deinen Abschied
Turan blieb verwaist, in Trauer gehüllt
Die Rufe und Klagen zerreißen das Herz
Wenn du uns an diesem Tag gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Du warst der Führer, du hättest uns an der Stirn geküsst

Du bist gegangen, und ein Rat wurde einberufen
Der Platz bebte, die Pfeile spannten sich
Ein Kampf wurde entschieden
Wenn du die Geschehnisse gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Es gab diejenigen, die das Nest verließen
Es gab diejenigen, die von Land zu Land zogen
Es gab andere, die die Fahne in fremden Händen hoben
Wenn du die Geschehnisse gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Dein Sohn Tuğrul gründete eine Partei und zog sich zurück
Präsident Azmi folgte ihm
Aldemir wurde auf den richtigen Weg gebracht
Wenn du die Geschehnisse gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Wir blieben und arbeiteten, wir gewannen die Wahlen
Wir gewannen ohne Knoblauch und Zwiebeln
Wir lebten vom Mindestlohn
Wenn du die Feste gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Ecevit, Bahçeli und Yılmaz wurden
Sie beschlossen, eine Regierung zu bilden
Sie schrieben und zeichneten, stürzten sich in die Arbeit
Wenn du die Geschehnisse gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Es gab ein überwältigendes Interesse
Unsere Tür war mit rotem Plakat gefüllt
An einem Tag kamen Tausende von Schmeichlern
Wenn du die Ankömmlinge gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du lachen

Die letzten Ankömmlinge nahmen Platz an der Ehrenbank
Alle Ringe wurden zu einer Kette vereint
Die Situation wurde kompliziert, es wurde schwer zu erklären
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Das Marmara wurde vom Erdbeben mitgerissen
Korruption hat das Land ruiniert
Anatolien hat die Hoffnung verloren
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Die Betrüger eröffneten überall Geschäfte
Die Ehrlichen wurden an schwierige Orte versetzt
Wir sind umzingelt, können nirgendwohin gehen
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Sie haben sich dem IWF ausgeliefert
Die Börse mag keine Scherze
Temel Reis hat das Boot gepfändet
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Die Wirtschaft ist aus den Fugen geraten
Die Arbeiter und Bauern schnallen den Gürtel enger
Die Armen sind am Ende ihrer Kräfte
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Wir haben gebettelt und geschrien, es hat nichts genützt
Unser Schrei erreichte Ankara nicht
Das Kopftuchproblem in Schulen ist nicht gelöst
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Wahrscheinlich würdest du es nicht glauben und zurückkehren

Einem blutigen Mörder wurde die Todesstrafe gegeben
Sie haben ein Ferienresort in Imralı gebaut
Sie haben auch die Märtyrer getötet
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Ein Kind eines Märtyrers hielt mich fest
Er sagte: "Ist das alles ein Scherz?"
Wenn ihr so seid, gebt mir meinen Vater zurück
Wenn du diesen Schrei gehört hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Wir können aus Scham nicht auf die Straße gehen
Wir können niemandem ins Gesicht schauen
Wir können das Bozkurt-Abzeichen nicht tragen
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Die Legenden, die ich schrieb, haben mich gequält
Meine Laute hat von der Wand geflucht
Die Lieder haben mein Leben vergiftet
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Die aus dem Nachtclub kamen, hielten den Kopf hoch
Sie schauten auf unseren Zustand und hatten Spaß
Es ist schwer zu sagen, aber "sie haben uns verraten"
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Sie haben mir an die Schnurrhaare gefasst
Ich habe Widerstand geleistet, sie haben mich krank genannt
Sie gaben dem Feind Blumen und verrieten den Freund
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Jeder, der ein wenig Stimme hatte, wurde ins Exil geschickt
Der, der im Herzen regierte, wurde ins Exil geschickt
Neun Lichter wurden ins Exil geschickt
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Überrasche nicht, Ozan Arif wurde ausgeschlossen
Ahmet Yılmaz wurde als Rebell registriert
Unser Herz wurde von einem "Freund" durchbohrt
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Wir haben dem Verräter eine Medaille verliehen
Dem Treuen haben wir aus der Ferne zugeschaut
Würden wir so sein, wenn du hier wärst?
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Nach all diesen Jahren sind wir allein geblieben
Du bist geflogen, während wir gestorben sind
Wir wurden in Legenden in Beştepe begraben
Wenn du unseren Zustand gesehen hättest, wüsstest du nicht, was du sagen würdest
Bei Gott, du würdest zurückkehren

Diese Legende, dieses Lied, meine Laute ist für dich
Ich habe nur dich geliebt, meine Muse ist für dich
Höre mich, mein Führer, mein Wort ist für dich

"ICH BIN NICHT VERLETZT UND VERZICHTE NICHT AUF MEIN VOLK
ICH HABE KEINE ANGST VOR NIEMANDEM, ICH SCHWEIGE NICHT
DIESE HEUCHLERISCHE ORDNUNG WERDE ICH NICHT GLAUBEN
SELBST WENN ICH STARBE, WERDE ICH NICHT VON MEINEM WEG ABWEICHEN..."