My Heart, Your Heart
Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)
Mon cœur, ton cœur
L'amour ne se transforme pas, juste être à tes côtés
Je suis trop bête pour résoudre ce mystère
Vêtue d'été, je suis venue à la mer du printemps
Je me couvre doucement avec ta chemise
Mon cœur ne peut pas s'exprimer
S'il te plaît, embrasse-moi
Dans un rêve éveillé, les rêves s'épanouissent
S'élevant haut dans le ciel
Une fille peut devenir heureuse, peu importe qui elle est
Quand l'amour commence, elle brille
Même si des larmes coulent, si c'est de ta faute
Ça ne me rend pas triste, même si ça fait mal
Je veux garder un secret, je veux ressentir le péché
Même si je sais des nouvelles de toi, je fais semblant de ne rien savoir
En automne, je me sens émue, en hiver, je suis tourmentée
Mais si un grand amour fleurit, tout ira bien
Je veux confirmer ton cœur
Crois en ces doigts qui se touchent
C'est la première fois pour un vrai amour
Mes joues s'enflamment, brûlantes
Une fille devient belle quand elle aime
Pas besoin de rouge à lèvres
Même si je ne peux pas dormir, je passe mon temps à rêver
Mes sentiments débordent
Une fille peut devenir heureuse, peu importe qui elle est
Quand l'amour s'épanouit, elle devient invincible
Même si des larmes coulent, si c'est de ta faute
Ça ne me rend pas triste, même si ça fait mal.