Tango Mío

Wenn du weißt, dass du weit weg bist
Wenn dein Lied zu deinen Ohren gelangt
Wirst du eine Sehnsucht haben
Und du wirst fühlen; dass deine Sonne sehr weit entfernt ist
Und wenn du an dein Zuhause denkst
Wenn du dich an deine Streifzüge erinnerst
Durch diese Straßen Gottes
Wirst du an deine Wurzeln denken
An deine Freunde; deine Verwandten
Werden deine Tränen fließen mit ihrem Lied

¡Tango!
Mein Tango
Der direkt ins Herz trifft
¡Tango!
Ein Stück meines Landes ist dein Lied
¡Tango!
Weit entfernt; wenn ich dein Singen höre
An deiner Seite ist wieder
Der Freund, den du zurückgelassen hast
Und weit weg zu sein ist ein Traum

¡Tango!
Mein Tango
Wieviel Leben siehst du vergehen
¡Tango!
Freuden und Traurigkeiten beim Schwingen
¡Tango!
Du warst ein Gefangener durch deine Herkunft, ja
Durch deine Sprache und deinen Dialekt
Aber du weißt, wie man sich kleidet
¡Die ganze Welt hat dich verstanden!

Ohne Freunde sein
Ohne Liebe sein
Wird dich dein Land vermissen lassen
Du bist der erste Mensch
Ohne Gefallen zu kosten
Wird es in seiner Illusion verblassen
Wie viele; wie viele Herzen
Haben Ambitionen zerbrochen
Auf den Brücken ohne Steuer
Und wenn du an deine Wurzeln denkst
An deine Freunde; deine Verwandten
Wird dein Herz leiden

¡Tango!
Mein Tango
¡Die ganze Welt hat dich verstanden!