Dios Te Salve Mi Hijo

Das Dörfchen war voll, von fremden Leuten
Die Anführer zeigten ihr härtestes Gesicht
Sie riefen die Einheimischen auf, die Wahlen zu gewinnen
Für das Geld, für das Grab, für die Stimme oder das Messer

Und in dem Moment, als die Gegner vorbeizogen
Rief ein Einheimischer „Es lebe!“ und nannte den Anführer
Und die anderen antworteten, begruben ihre Dolche
Im mutigen Körper des Einheimischen, der rief

Ein alter Mann zog langsam seinen schwarzen Hut ab
Streckte die warmen Beine des gefallenen Einheimischen aus
Er küsste ihn mit all seiner Seele, legte ein Kreuz zwischen seine Finger
Und während die Tränen flossen, murmelte er zwischen den Zähnen

Armer mein Sohn, wer hätte gedacht, dass er für seine Edelmütigkeit und seinen Mut
Mit seinem Leben für die Unterstützung einer Meinung bezahlen würde
Weil er mir nicht zuhörte, mein Sohn: Ich habe es dir so oft gesagt
Urteile nicht über die Reden des Doktors oder des Patrons

Es ist kalt, nicht wahr, mein Sohn? (Es wird schon dunkel)
Decke dich mit diesem Poncho zu und nimm ihn für immer mit
Es ist derselbe Poncho, der dich als Kind in deiner Wiege
So oft, mein Sohn, so oft zugedeckt hat

Ich werde zum Friedhof gehen, und neben deiner Großmutter
Mit deinem Messer und meinen Fingern werde ich ein Grab öffnen
Und deiner armen Mutter, deiner armen Mutter
Werde ich sagen, dass du gegangen bist, dass du bald zurückkommst

Um Mitternacht kam der Alte zu seiner Hütte
Und mit viel Geschick streichelte er seine Alte
Und sagte zärtlich: Dein Junge ist weit weg
Er hat sich mit einer Truppe arrangiert, ich gab ihm den Poncho und er küsste mich!

Und alte Frau, nur für den Fall, da die Reise lang ist
Zünde ein paar Kerzen an, nur für den Fall
Knien Sie sich nieder und beten Sie, dass Gott ihn nicht verlässt
Und bitten Sie um die Seelen, die Licht und Frieden brauchen