Cuando Vuelvas

Je gaat van me weg, je gaat van me weg uit het leven
zoals het zand naar de zee gaat.
Je gaat van me weg, weet God of het een leugen is,
weet God of je ooit weer terugkomt.

Wanneer je terugkomt
zal onze tuin vol rozen staan,
het zal in de lente bloeien voor jou.
Wanneer je terugkomt, vind je al je spullen
op de plek waar ze achterbleven toen je wilde vertrekken.

Wanneer je terugkomt, lieve herinnering,
stukje van mijn leven, koningin van mijn eenzaamheid.
Wanneer je terugkomt, zullen mijn branders branden
en een regen van sterren zal zich aan je voeten uitstrekken.