Polar Night (극야)

Between countless truths and countless lies
Are we looking at the world properly?

The difference between truth and lies
Between manipulation and essence
What is my gain?
Because I can't live like a dog in a dog-eat-dog world
Open your eyes and see reality
The opposite of justice is another justice
You know there's no kindness in this world
Facts don't matter, if you're not on my side
Killing is the current justice
Left and right, black and white, at the end of the scripted play
The audience tears each other apart, shedding blood
A war without gunfire
The downside of material omnipotence
If you're not on my side, you're my enemy
An extreme choice that turns everyone against you
Even political correctness is as I please
Ignoring annoying problems
Selective hypocrisy and uncomfortable attitudes
Interpreting everything according to my mood
Truth and lies, as I please
Eyes trapped in factions
Selective hypocrisy and uncomfortable attitudes
Interpreting everything according to my mood

Between countless truths and countless lies
Are we looking at the world properly?
It is all dirty (Am I clean too?)
It is all dirty (Are you clean?)
Between common questions and indiscriminate blame
What are we fighting for?
It is all dirty (Am I clean too?)
It is all dirty (Are you clean?)

Shouting out justice with bloodied tongues
Don't mock those who hold their breath
If you close your mouth for too many eras
You'll be pointed at as a bystander
How dare you from where
Look, look, hidden in anonymity
Cowardly murderers commit their crimes
Sharp words are all for you
Now they're trying to explain, how dare they
Look, look, the silent criminals
The cheap justice you were shouting for
Wasn't for those shedding blood
Please face this uncomfortable kindness
The noise created by yellow journalism
Choices made for someone's benefit
What's the meaning of fighting amongst ourselves?
Point the tip upwards
Even political correctness is as I please
Ignoring annoying problems
Selective hypocrisy and uncomfortable attitudes
Interpreting everything according to my mood
Truth and lies, as I please
Ignoring uncomfortable truths
Selective hypocrisy and uncomfortable attitudes
Interpreting everything according to my mood

Between countless truths and countless lies
Are we looking at the world properly?
It is all dirty (Am I clean too?)
It is all dirty (Are you clean?)
Between common questions and indiscriminate blame
What are we fighting for?
It is all dirty (Am I clean too?)
It is all dirty (Are you clean?)