Retirada, Niño Del Fin Del Mundo

Tu es né dans ce coin du fin du monde
Au milieu de ce banquet de serpents et de chacals
Tu as grandi à cette époque, qui n'est qu'un immense tas de solitudes
Enfant fils d'enfants à peine grands, le monde vieillit à coups de poing
Enfant du fin du monde, petite lumière dans la tempête, porte clandestine dans le mur
Enfant du fin du monde, je t'apporte les câlins dont tu as besoin
Mes dernières et pauvres barricades, le monde entier à changer et le cœur dans cette retraite

Enfant
Qui es venu dans ce monde
Yeux immenses
Et l'âme claire
Enfant
Dans la terre de personne
Ange de boue
Ouvre tes ailes
S'il te plaît

Un enfant est né
Dans la ville
D'un ciel gris
En tempête
Un quartier, un pays
Une goutte dans la mer
Une latitude
Question de hasard
Un peu au sud
Un peu en arrière
Une carte à l'envers
Un paradis sans endroit

Un petit bateau au milieu
De la fureur des vents en haute mer
À la merci du destin
Marionnette de safran
Dans un cirque impitoyable et criminel
D'un clown mesquin

Dans les tranchées
Où se perdent des batailles
Avec le tricheur
Qui paie pour ses médailles
Un ange seul
Face au cannibale de ses frères
Avec une pièce sale
Dans la paume blanche de ses mains

Enfant
Du fin du monde
Lumière au bout de mon chagrin le plus profond
Moi qui ai été enfant jusqu'à hier
Et le monde m'a tué une fois
Je peux te donner ma croix
Et un pauvre rêve

Rêve perdu sur une carte d'hier
Vieux cahiers saignant de poésie
La prophétie tenace d'un monde meilleur

La chanson pour effacer
De tes ailes les cicatrices
Mots de passe pour entrer
Au secret des heureux

Chaque fois que le soleil se lève
Sereinement et furieusement

Tu vas semer avec ta vie
Les graines d'un monde perdu
Sur un futur nouvellement né

Tu pourras construire dans la boue
De nouvelles cartes, et de nouveaux chemins
Sur la plage des temps à venir
Trouver un secret de lumière

Brille le soleil d'un nouveau matin
Sur un ciel qui est sur le point de naître
Brille le soleil et recommence
Un autre miracle de ce cycle sans fin
En partant un baiser et une fleur
Dans ce monde mystérieux de carton

Le monde éphémère scène
De notre pauvre merveille

Le carnaval a déjà donné son spectacle
Un quartier perdu de tissu et de charbon
Accroche des banderoles de couleur
Dans ce ciel de carton
Le camion s'en va, le rideau se baisse
Accroche-toi, Catalina, dit adieu
À la banlieue, le cœur

Adieu adieu carnaval
Monde perdu et fugace
Garde-moi toujours une place
Où revenir
Adieu adieu carnaval
Pour ta brève félicité
La Catalina s'en va
Pour revenir

Adieu adieu carnaval