Sangre de Mi Sangre

Compadre Chagua, le sang est plus épais que l'eau
Et quand ça bout, c'est plus fort que la même flamme

À mon petit frère, le benjamin de la famille
On l'appelle le fou mais il n'a rien de fou
Pour lui, je donnerais même mon sang
Je mets les mains dans la flamme
Même s'ils ne connaissent pas les blessures

À mon petit frère, le benjamin de la famille
On l'appelle le fou mais il n'a rien de fou
Pour lui, je donnerais même mon sang
Je mets les mains dans la flamme
Même s'ils ne connaissent pas les blessures

Et j'ai un autre, la brebis noire de la famille
Lui, il a fait souffrir et pleurer mais c'est mon sang, c'est mon sang !
C'est pour ça que j'ai des amis comme mon compadre Abel Espinoza
Et Abelardo le bananier, ils sont comme de ma famille
C'est mon sang, le même qui coule dans mes veines
Quand ça bout, c'est une vraie flamme qui fait battre mon cœur
C'est mon sang même si parfois la mélancolie apporte de mauvais souvenirs
Et la joie s'en va, pour moi c'est une bénédiction

Et même si parfois on se dispute, je dois dire
Que sans ma famille, je ne peux pas vivre
Compadre Diego le macaque champetuo
Le sang est rouge comme le maillot de l'América, dis-le
C'est du sang de mon sang, c'est du sang de mon sang, mes frères et moi

Et même si parfois on se dispute, je dois dire
Que sans ma famille, je ne peux pas vivre
Compadre Diego le macaque champetuo
Le sang est rouge comme le maillot de l'América, dis-le
C'est du sang de mon sang, c'est du sang de mon sang, mes frères et moi

Pour mon joli petit, le joli petit du finito
Alberto le neveu, le tacataca
Le fer se tord, ça je le sais mais je suis son frère
Frère aîné et s'il tombe trop fort en trébuchant
Ma main sera là pour le relever

C'est du sang de mon sang, c'est du sang de mon sang, mes frères et moi
C'est du sang de mon sang, c'est du sang de mon sang, mes frères et moi

Le fer se tord, ça je le sais mais je suis son frère, frère aîné et s'il tombe trop fort en trébuchant, ma main sera là pour le relever
C'est du sang de mon sang, c'est du sang de mon sang, mes frères et moi

Le fer se tord, ça je le sais mais je suis son frère, frère aîné et s'il tombe trop fort en trébuchant, ma main sera là pour le relever
C'est du sang de mon sang, c'est du sang de mon sang, mes frères et moi

C'est mon sang même si parfois la mélancolie apporte de mauvais souvenirs et la joie s'en va.