Cantar de Emigração (este Parte, Aquele Parte)

Deze kant, die kant
en iedereen, iedereen gaat weg
Galicië blijft zonder mannen
om je brood te snijden

Je hebt in ruil
weesjes en wezen
je hebt velden van eenzaamheid
je hebt moeders zonder kinderen
kinderen zonder vader

Hart
dat je hebt en lijdt
lange dodelijke afwezigheden
weduwen van levenden die gestorven zijn
niemand zal troosten